Madrugada.
El camino conduce al aeropuerto, rumbo al municipio de Palenque, en el noreste del estado de Chiapas, en el sureste de México.
Mi foco es el Palenque vivo: el que se asienta sobre los terrenos accidentados y semiplanos de la Sierra Oriental de Chiapas y se sostienen en dialogo permantente con las abundantes aguas que lo bañan. Arroyos, manantiales, acuíferos y canales subterráneos recorren este paisaje de caliza kárstica. Donde el agua no es un recurso sino el principio organizador.
Palenque: nodo hidro-cosmológico
- Latitud: 17.4833° N
- Longitud: 92.0469° O
- Altitud media: ~ 150 metros sobre el nivel del mar
Palenque: sus nombres
- Lakamha’ (maya clásico): “el lugar de las grandes aguas”. Nombre que expresa la abundancia del agua.
- Otolum (lengua chol para la época de la conquista): nombre del arroyo que atraviesa el sitio. Suele interpretarse como “tierra de casas fuertes” o «lugares de las piedras caídas», en alusión a la arquitectura sólida y ordenada del asentamiento.
- Ototiun: «Casa de piedra».
- Palenque (castellano): Término adoptado por los españoles, derivado según la RAE de: palec (catalan), que a su vez es derivado de pal (“palo”). Valla de madera o estacada que se hace para defender un puesto. Recinto cercado o fortificado.
- Na Chán (Chol): “Ciudad de las culebras”.
- Ghochan (Chol): «Cabeza o capital de las culebras”.
- Chocan: «Serpiente esculpida».
Una vez despegó el avión, llegó la siguiente información.
En la olla encontrarás… los tesoros de la chicha.
Chi-cha.
Chi-chen… itza.
En la olla encontrarás el camino en Chichen Itza.
Según el Diccionario del Español de México, la chicha es una “bebida hecha de caña de maíz fermentado y el jugo de alguna fruta o agua, leche o miel, muy común en Chiapas, en donde se consume especialmente durante festividades religiosas”. Es una bebida de ocasión, de umbral. Se comparte. Conecta a la comunidad, honra a la tierra y marca los tiempos sagrados.
La olla donde se hace la chicha está viva. Respira. Es un vientre de barro poroso que permite la fermentación: una gestación lenta, invisible, alquímica.
Chicha y cenotes: dos “ollas”. Espacios contenidos, húmedos, y oscuros. Umbrales de agua quieta, reposada, donde la transformación ocurre sin fuerza.
Chicha: una bebida ritual. Tiempo lento.
Cenote: un espacio ritual. Tiempo profundo.
Y entonces pienso en Chichen Itza, antiguo centro ceremonial, religioso y político de la península de Yucatán en México:
Latitud: 20.6843° N
Longitud 88.5678° W
Una ciudad articulada en torno a Kukulcan que en maya yucateo significa: serpiente emplumada. Principio de movimiento, tiempo y renovación.
El nombre Chichen Itza ha sido interpretado desde distintas tradiciones linguísticas.
Chichen Itza: sus nombres
En maya yucateco:
Chi: boca
Chꞌeꞌen: pozo
Its: mago, brujo, sabio
Jaꞌ: agua
Chichen Itza sería “la boca del pozo de los brujos del agua” o “en la orilla del pozo de los brujos del agua”. Una referencia directa al cenote sagrado.
En huasteco:
chꞌiichꞌen: estado o apariencia de ave/ pájaro
itsam: serpiente o serpiente emplumada
Y entonces surgió en mí, una pregunta inevitable: ¿es el halcón una forma de serpiente emplumada?
Tampoco puedo evitar vincular la activación de los códigos de aire y viento vivida en la isla de Taquile, en el Lago Titicaca (Perú).
Distintos territorios.
Distintos tiempos.
Un mismo lenguaje simbólico que reaparece: agua, viento, serpiente/ dragon, ave, transformación.
Descubre más desde One Soul Atlas
Suscríbete y recibe las últimas entradas en tu correo electrónico.